出稽古申し込みフォーム

*の項目は必須項目です。

※WEBサービスの仕様で、自動返信はありません。こちらでメールを確認次第、手動でご返信いたします。

※数日経っても返信がない場合、メールアドレスの誤記入か、oga390@gmail.comからのメールが着信拒否になっている可能性があります。お手数ですが、ご確認の上もう一度お送りください。

【体験及び出稽古についての同意書】

Terms of Contract and Disclaimer The English reference below sets out this Japanese-language contract and injury waiver that you must agree to train with us.　Please note that this is a non-binding reference. The terms of the Japanese-language contract and disclaimer govern our relationship.

第1条本文章は、練習体験もしくは出稽古を希望する者（以下、甲とする）と、大賀道場（以下、乙とする）との間に交わされた同意書である。 This is the agreement between you and the Oga Dojo.

第2条甲が乙の所有する器物および施設に対して、故意に損害を与えてはならない。もし損害を与えた場合は、甲は乙の請求する損害賠償を受け入れる。 You promise you will not willfully damage the equipment or facilities provided by Oga Dojo. If you do, you agree to pay compensation assessed by Oga Dojo for the damage you cause.

第3条乙に関する施設および練習で起きた怪我や事故について、甲は乙に対して一切の保障を請求しない。 You accept all risk of harm or injury while visiting Oga Dojo facilities, training with Oga Dojo, competing in a tournament, or otherwise participating in an Oga Dojo-affiliated activity and agree to hold Oga Dojo harmless for any damages caused thereby.

プライバシーポリシーが適用されます。

メモ: * は入力必須項目です